Amnesia colectiva

Koleka Putuma Traducción de Arrate Hidalgo y Lawrence Schimel Koleka Putuma realiza, en este su poemario debut, una exploración valiente y decidida de la negritud, la feminidad y la historia sudafricana. Nos hallamos ante poemas incendiarios que exigen justicia, insisten en visibilizar y ofrecen un modo de sanar. En ellos, Putuma analiza el concepto de […]

Sonetos del amor oscuro

Federico García Lorca Prólogo de Juan Vicente Aliaga Ilustraciones de Jesús Martínez Oliva Durante mucho tiempo, introducirse en la lectura de los Sonetos del amor oscuro suponía adentrarse en terreno vedado. Estos bellos poemas han estado rodeados de silencio. Lorca no los publicó en vida, y debido a los acontecimientos políticos posteriores quedaron ocultos en […]

mejillón-cebra / tiburón-sirena

Adrián Peñalver Ilustraciones de Juanma Samusenko Mejillón-cebra, eres tú que un día te sentiste tan diferente como una especie invasora, que dejaste atrás el pueblo para colonizar las calles de la capital, que iniciaste el viaje de anunciarle al mundo quién eres. Tiburón-sirena, eres tú que tuviste que defenderte de los alpha con garras, aletas y […]

Frape

Clare Azzopardi Traducción de María Reimóndez Frape es una novela de rabiosa actualidad sobre la violación de una cuenta de Facebook. Lo que pretendía ser una broma se convierte en una forma de acoso cibernético con consecuencias imprevistas. Con un estilo extremadamente informal y desestructurado, con escenas cortas que van y vienen en la línea […]

Mi hermano femenino

Carta a la amazona Marina Tsvietáieva Prólogo y traducción de Josa Fructuoso Ilustraciones de Ana H. Reyero «Es el único punto débil atacable, la única brecha en esa entidad perfecta que son dos mujeres que se aman. Lo imposible no es resistir a la tentación del hombre, sino a la necesidad del hijo». Mi hermano […]

La duda

María Raimóndez Una mujer es sorprendida por la llegada de la policía a su casa para detener a su marido, un político de prestigio, por un presunto delito de abusos sexuales a menores. La acción de La duda se desencadena a partir de este hecho, que provoca un profundo conflicto psicológico en la protagonista, que […]

Un amar ardiente

Poemas a la virreina Sor Juana Inés de la Cruz Introducción de Sergio Téllez-Pon Prólogo de Ramón Martínez Primera antología que recopila, únicamente, los poemas de amor entre Sor Juana Inés de la Cruz y la virreina la condesa de Paredes. Un amar ardiente reúne los poemas de amor que sor Juan Inés de la […]

La bastarda

Trifonia Melibea Obono Ambientada en Guinea Ecuatorial, La bastarda es una novela que denuncia cómo el peso de la tradición frustra la vida de muchas mujeres en las sociedades africanas. La protagonista, Okomo, una adolescente de etnia fang, atrapada en un sistema de valores que no le permite desarrollar su personalidad, se anima a emprender la búsqueda […]